Isa02

I-sai-a 02

Hoà bình vĩnh cửu

　1Đây là điều mà ông I-sai-a, con ông A-mốc, đã được thấy về Giu-đa và Giê-ru-sa-lem.

　2Trong tương lai, núi Nhà ĐỨC CHÚA

đứng kiên cường vượt đỉnh các non cao,

vươn mình trên hết mọi ngọn đồi.

Dân dân lũ lượt đưa nhau tới,

　3nước nước dập dìu kéo nhau đi.

Rằng: “Đến đây, ta cùng lên núi ĐỨC CHÚA,

lên Nhà Thiên Chúa của Gia-cóp,

để Người dạy ta biết lối của Người,

và để ta bước theo đường Người chỉ vẽ.

Vì từ Xi-on, thánh luật ban xuống,

từ Giê-ru-sa-lem, lời ĐỨC CHÚA phán truyền.

　4Người sẽ đứng làm trọng tài giữa các quốc gia

và phân xử cho muôn dân tộc.

Họ sẽ đúc gươm đao thành cuốc thành cày,

rèn giáo mác nên liềm nên hái.

Dân này nước nọ sẽ không còn vung kiếm đánh nhau,

và thiên hạ thôi học nghề chinh chiến.

　5Hãy đến đây, nhà Gia-cóp hỡi,

ta cùng đi, nhờ ánh sáng ĐỨC CHÚA soi đường!

Oai phong của ĐỨC CHÚA

　6Vâng, Chúa đã bỏ rơi dân Ngài là nhà Gia-cóp,

vì họ chứa đầy thầy bói Phương Đông và thầy chiêm

như những người Phi-li-tinh;

họ thoả hiệp với người ngoại quốc.

　7Đất nước họ đầy bạc đầy vàng, kho tàng thì vô hạn;

đất nước họ đầy ngựa, chiến xa thì vô số.

　8Đất nước họ đầy những tà thần.

Họ phủ phục trước những thứ bàn tay họ tạo tác,

trước những vật ngón tay họ làm thành.

　9Thế là phàm nhân đã bị hạ, con người đã bị đè sát đất,

xin Chúa cũng đừng dung tha.

　10Hãy chui vào hốc đá, ẩn mình trong bụi đất,

để tránh nỗi kinh hoàng ĐỨC CHÚA gây ra,

tránh oai phong lẫm liệt của Người.

　11Người phàm tự kiêu sẽ cúi mặt nhìn xuống,

con người ngạo nghễ rồi sẽ bị khuất phục;

trong ngày đó, chỉ một mình ĐỨC CHÚA được suy tôn.

　12Vì ĐỨC CHÚA các đạo binh đã dành sãn một ngày

để trị tất cả những gì kiêu căng ngạo nghễ,

trị tất cả những gì tự cao tự đại: chúng sẽ bị hạ xuống,

　13trị mọi cây hương bá Li-băng ngạo nghễ vươn cao,

và mọi cây sồi xứ Ba-san,

　14mọi quả núi ngạo nghễ, và mọi ngọn đồi vươn cao,

　15mọi cây tháp cao vời, và mọi tường luỹ kiên cố,

　16mọi tàu bè Tác-sít và mọi du thuyền lộng lẫy.

　17Người phàm tự kiêu sẽ bị khuất phục,

và con người ngạo nghễ rồi sẽ bị hạ xuống;

ngày đó, chỉ một mình ĐỨC CHÚA được suy tôn.

　18Các tà thần sẽ đồng loạt biến đi.

　19Người ta sẽ chui vào hốc đá, vào khe đất,

để tránh nỗi kinh hoàng ĐỨC CHÚA gây ra,

tránh oai phong lẫm liệt của Người,

khi Người đứng lên làm cho đất hãi hùng.

　20Ngày đó, con người sẽ ném cho chuột chù, cho dơi

những tà thần bằng bạc, tà thần bằng vàng của họ

mà họ đã làm ra để thờ.

　21Họ sẽ chui vào hang đá, vào kẽ núi,

để tránh nỗi kinh hoàng ĐỨC CHÚA gây ra,

tránh oai phong lẫm liệt của Người,

khi Người đứng lên làm cho đất hãi hùng.

　22Hãy tránh xa người đời,

họ chỉ có hơi thở trong lỗ mũi, có gì đáng giá đâu!

🌸　🌸　🌸

Bản văn Kinh Thánh được dùng theo bản dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ