Các Vua 1 – Chương 18
Cuộc gặp gỡ giữa ông Êlia và ông Ôvátgiahu
1Thời gian dài qua đi, lại có lời ĐỨC CHÚA phán với ông Êlia vào năm thứ ba, rằng: “Ngươi hãy đi tới gặp Akháp, Ta sẽ cho mưa xuống trên mặt đất.” 2Ông Êlia đi tới gặp vua Akháp.
Nạn đói hoành hành tại Samari.3Bấy giờ, vua Akháp kêu ông Ôvátgiahu, quản đốc hoàng cung vào. Ông Ôvátgiahu là người rất kính sợ ĐỨC CHÚA; 4vì khi bà Ideven giết hại các ngôn sứ của ĐỨC CHÚA, ông Ôvátgiahu đã đem một trăm ngôn sứ giấu từng năm mươi người một trong những cái hang rồi cung cấp bánh và nước cho họ. 5Vậy, vua Akháp nói với ông Ôvátgiahu: “Ngươi hãy đi khắp xứ, đến tất cả các mạch nước và các suối, may ra chúng ta sẽ tìm được cỏ, hầu nuôi sống lừa ngựa, bằng không, súc vật sẽ chết hết.” 6Họ chia nhau đi rảo quanh khắp xứ. Một mình vua Akháp đi một đường, và một mình ông Ôvátgiahu đi một nẻo. 7Ông Ôvátgiahu đang đi, thì này ông Êlia đón gặp ông. Khi nhận ra Êlia, ông liền phục xuống đất và nói: “Thưa ngài, ngài có phải là Êlia không?” 8Ông này đáp: “Tôi đây! Ông hãy đi nói với chủ của ông rằng: Êlia đang ở đây!” 9Ông Ôvátgiahu thưa: “Tôi có tội gì mà ngài tính nộp tôi tớ ngài vào tay vua Akháp để vua ấy giết tôi? 10Có ĐỨC CHÚA, Thiên Chúa hằng sống của ngài! Không có dân nào, nước nào mà chủ tôi lại đã không sai người tới đó để lùng bắt ngài; khi người ta nói: ‘Không có’, thì vua bắt nước đó và dân đó phải thề rằng đã không tìm thấy ngài. 11Thế mà bây giờ ngài lại bảo tôi: đi nói với chủ của ông: Êlia đang ở đây. 12Rồi khi tôi bỏ ngài ra đi, thần khí của ĐỨC CHÚA sẽ đưa ngài đi đâu tôi chẳng biết, còn tôi thì phải đi báo cáo cho vua Akháp, và khi không gặp được ngài, thì vua sẽ giết tôi, mà tôi thì từ niên thiếu vẫn kính sợ ĐỨC CHÚA. 13Ngài lại không được người ta cho biết việc tôi đã làm, khi bà Ideven sát hại các ngôn sứ của ĐỨC CHÚA sao? Tôi đã giấu một trăm người trong số các ngôn sứ của ĐỨC CHÚA, từng năm mươi người một, trong các hang, và đã cung cấp bánh và nước cho họ. 14Và bây giờ ngài bảo tôi: Hãy đi nói với chủ ông: ông Êlia đang ở đây, để vua ấy giết tôi.” 15Nhưng ông Êlia nói: “Có ĐỨC CHÚA hằng sống của các đạo binh, Đấng tôi phục vụ! Ngay hôm nay tôi sẽ ra mắt vua.”
Ngôn sứ Êlia và vua Akháp
16Ông Ôvátgiahu đi gặp vua Akháp và báo cho vua biết sự việc. Vua Akháp đi đón ông Êlia. 17Khi nhận ra ông Êlia, vua Akháp nói với ông rằng: “Tên mang hoạ cho Ítraen, nhà ngươi đấy phải không?” 18Ông đáp: “Tôi không mang hoạ cho Ítraen, nhưng chính là ngài và nhà thân phụ ngài, vì các người đã bỏ không giữ mệnh lệnh ĐỨC CHÚA truyền, còn ngài thì đã đi theo các thần Baan. 19Bây giờ, ngài hãy cho triệu tập toàn dân Ítraen lại bên tôi ở núi Cácmen, cùng với bốn trăm năm mươi ngôn sứ của thần Baan và bốn trăm ngôn sứ của thần Asêra, những người được hưởng lộc của bà Ideven.”
Hy lễ trên núi Cácmen
20Vua Akháp sai người đi mời toàn thể con cái Ítraen và triệu tập các ngôn sứ trên núi Cácmen. 21Bấy giờ, ông Êlia đến bên dân và nói: “Các ngươi nhảy khập khiễng hai chân cho tới bao giờ? Nếu ĐỨC CHÚA là Thiên Chúa, hãy theo Người; còn nếu là Baan thì cứ theo nó!” Nhưng dân chúng không đáp lại lời nào. 22Ông Êlia lại nói với dân: “Chỉ sót lại mình tôi là ngôn sứ của ĐỨC CHÚA, còn ngôn sứ của Baan có những bốn trăm năm mươi người. 23Hãy cho chúng tôi hai con bò mộng; họ hãy chọn lấy một con, chặt ra và đặt trên củi, nhưng đừng châm lửa; tôi cũng làm thịt con bò kia, rồi đặt trên củi, nhưng sẽ không châm lửa. 24Đoạn các ngươi hãy kêu cầu danh thần của các ngươi; còn tôi, tôi kêu cầu danh ĐỨC CHÚA. Vị thần nào đáp lại bằng lửa thì vị đó chính là Thiên Chúa. Toàn dân trả lời và nói: “Đề nghị hay đó!” 25Bấy giờ, ông Êlia nói với các ngôn sứ Baan: “Các người chọn lấy một con bò và làm trước đi, vì các người đông hơn. Rồi hãy kêu cầu danh thần của các người nhưng đừng châm lửa.” 26Vậy, họ lấy con bò người ta đưa cho họ, làm thịt, rồi kêu cầu danh thần Baan từ sáng tới trưa: “Lạy thần Baan, xin đáp lời chúng tôi!” Nhưng không một tiếng nói, không một ai trả lời, và họ nhảy khập khiễng bên cạnh bàn thờ họ đã dựng. 27Đến trưa, ông Êlia chế nhạo họ rằng: “Kêu lớn tiếng lên, vì người là một vị thần mà! Người đang mải suy nghĩ, hay là đi vắng hoặc trẩy đường xa; có khi người đang ngủ, thì sẽ thức dậy thôi!” 28Họ càng kêu lớn tiếng hơn và theo thói tục của họ, họ dùng gươm, giáo rạch mình đến chảy máu. 29Quá trưa rồi mà họ vẫn tiếp tục nói liên miên cho tới giờ dâng lễ; nhưng vẫn không một tiếng nói, không ai trả lời, không người để ý.
30Bấy giờ ông Êlia nói với toàn dân: “Các người hãy lại đây.” Toàn dân tiến lại gần ông. Ông dọn lại bàn thờ ĐỨC CHÚA đã bị phá huỷ. 31Ông Êlia lấy mười hai phiến đá, theo số các chi tộc con cháu ông Giacóp, người đã được ĐỨC CHÚA phán bảo rằng: “Tên ngươi sẽ là Ítraen.” 32Ông dùng các phiến đá ấy xây lại một bàn thờ kính ĐỨC CHÚA. Ông đào một đường mương chung quanh bàn thờ rộng cỡ hai thúng hạt giống. 33Ông xếp củi lên, rồi làm thịt con bò mộng và đặt trên đống củi. 34Ông nói: “Hãy đổ nước đầy bốn lu và tưới lên lễ vật và củi.” Họ làm như vậy. Ông nói: “Lần thứ hai nữa”, họ làm lần thứ hai. Ông lại nói: “Lần thứ ba!” và họ làm lần thứ ba. 35Nước chảy tràn quanh bàn thờ, khiến đường mương cũng đầy nước. 36Đến giờ dâng lễ, ngôn sứ Êlia tiến ra và nói: “Lạy ĐỨC CHÚA, Thiên Chúa của Ápraham, Ixaác và Ítraen! Ước chi hôm nay người ta biết rằng trong Ítraen Ngài là Thiên Chúa và con là tôi tớ Ngài. Cũng vì lời Ngài phán mà con đã làm tất cả các việc này. 37Xin đáp lời con, lạy ĐỨC CHÚA, xin đáp lời con, để dân này nhận biết Ngài là ĐỨC CHÚA, Thiên Chúa thật, và Ngài đã khiến họ thay lòng đổi dạ.” 38Bấy giờ lửa của ĐỨC CHÚA ập xuống, thiêu rụi của lễ, củi, đá và bụi, cả nước trong mương cũng hút cạn luôn. 39Toàn dân thấy vậy, liền phủ phục sát đất và nói: “ĐỨC CHÚA quả là Thiên Chúa! ĐỨC CHÚA quả là Thiên Chúa!” 40Ông Êlia nói với họ: “Bắt lấy các ngôn sứ Baan, đừng để tên nào thoát.” Họ bắt lấy chúng và ông Êlia đem giết chúng tại suối Kisôn.
Thời đại hạn chấm dứt
41Ông Êlia nói với vua Akháp: “Xin mời vua lên mà ăn uống, bởi vì có tiếng mưa rào!” 42Vua Akháp liền lên ăn uống; còn ông Êlia thì lên đỉnh Cácmen, ông cúi xuống đất, gục mặt vào hai đầu gối. 43Đoạn ông bảo đứa tiểu đồng của ông: “Con đi lên và nhìn về phía biển.” Nó đi lên, nhìn và nói: “Không có gì cả!” Ông bảo: “Hãy trở lại bảy lần.” 44Lần thứ bảy, nó nói: “Kìa có một đám mây nhỏ bằng bàn tay người đang từ biển bốc lên.” Ông nói: “Con hãy lên thưa với vua Akháp: xin vua thắng xe và xuống kẻo bị kẹt mưa.” 45Lập tức trời kéo mây đen nghịt và nổi gió, rồi trút mưa lớn. Vua Akháp cỡi xe đi Gítrơen. 46Tay ĐỨC CHÚA đặt trên ông Êlia; ông thắt lưng và chạy trước vua Akháp cho tới lúc vào Gítrơen.
🌸 🌸 🌸